Accurate and cost-effective translations
|
|||||||||
JęzykiOferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
SpecjalizacjaChemia • Komputery (ogólnie) • Zasoby Ludzkie (HR) • Ubezpieczenia • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Literatura/Poezja • Matematyka/Statystyka • Fizyka • Nauka (ogólnie) • TelekomunikacjaPozostałe obszary pracy: Reklama • Nauki humanistyczne • Astronomia/Kosmos • Bankowość/Prawo finansowe • Biznes/Handel (ogólnie) • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery: sprzęt • Komputery: oprogramowanie • Kosmetyka • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Unia Europejska • Moda/Tekstylia/Ubrania • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gastronomia • Rząd/Polityka • Historia • IT/E-commerce/Internet • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Lingwistyka • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Maszyneria/Narzędzia • Zarządzanie • Materiałoznawstwo/Metalurgia • Media/Multimedia • Filozofia • PR (Public Relations) • Religia • SAP • Sport/Rekreacja/Fitness • Turysytka/Podróże About me*21 years experience in project management, localisation and translation services mainly for companies in Information Technology, Telecommunication and Insurance industries. *I am a Spanish native speaker; I have a command of English and French. *I have developed skills to work in projects strongly committed to quality and deadlines. Education- Bsc. Science Physics by the University of Granada. - Certificate of Proficiency in Teaching by the University of Granada - Msc. Information Technology Management by the "Instituto Directivos Empresa" - Msc. Human Resources Management by the Spanish National Sociology/ Politology College. LanguagesEnglish - Certificate of Proficiency in English by the University of Cambridge. UK - Highest Level Certificate in English by Spanish Official School of Languages. Spain - Certificate in General, Legal and Economic Translation in pair of languages Spanish-English from the Foundation for Research and Development of Spanish Culture (FIDESCU). Spain. French - Diplôme approfondi de langue française. Ministère de L'Education Nationale, France. Moje OprogramowanieTRADOS / Wordfast |
|||||||||
Francisco Alés
Tłumacz
www.franciscoales.globtra.com |
angielski 
hiszpański (Język ojczysty)
Copyright © 2008 GlobTra.com - Tłumaczenie.
Wszelkie prawa zastrzeżone